再次打响“法语保卫战”? 法政府拟要求本国广告必须用法语

  • 时间:
  • 浏览:68
  • 来源:大发棋牌捕鱼官方下载_大发棋牌手游官方下载_大发棋牌官方安卓下载

原标题:再次打响“法语保卫战”? 法政府拟要求本国广告需要用法语

∆ 法国埃菲尔铁塔上的2024年奥运会英文宣传标语。来源:Getty

一直 以来,法国人都为自己的文化和语言感到自豪,并一直 努力保护它们不受英美习俗的“入侵”。1994年出台的《杜蓬法》(Loi Toubon)规定,政府官方文件、工作场所、公办学校和商业广告文本需要使用法语,违反者不仅会受到罚款处罚,情节严重的甚至会面临牢狱之灾。

与此一齐,法律还规定在法国播出的广播电台每天40%的时间需要播法语歌曲,所有电视节目也需使用法语,这意味 所有外语节目后会 用法语配音可以播出。

在《杜蓬法》颁布25年之际,马克龙政府希望让这项法律适应“数字时代”,在未来能继续保护并推广法语文化。

据英国《每日快报》报道,为保护法语文化,马克龙政府正计划依照《杜蓬法》,要求法国企业在广告中需要将英语翻译成法语,比如,标语中的英语“love”应改成法语“l’amour”(爱)。

法国文化部长弗兰克·里斯特4日在社交媒体上呼吁法国民众应多使用法语。弗兰克·里斯特表示,“在当前语言全球化的背景下,大伙儿要力保法语有一席之地。《杜蓬法》颁布25周年之际,就说 在提醒大伙儿应对语言文化单极化趋势保持警惕,要确保世界语言文化的多样性。”他还补充说,“法国官方语言是法语,对大伙儿在日常生活中的有有一个 简单要求就说 要多说法语。”

文化部长的此番言论遭到了一定量批评人士的反对。批评人士还指出马克龙总统自己在演说中一直 使用英语习语。电影公司高管克里斯多夫·库尔托表示,一点法国大公司都使用的英语广告标语,而后会 法语,难道它们违法多会儿?比如,雷诺公司的广告语“Never Too Much”和法航的标语“France Is In The Air”。

巴黎一所大学的语言学教授直言,很久 按照文化部长的说法,2024年巴黎夏奥会的标语“Made for Sharing”就说 “非法”的。

批评人士认为,当年的《杜蓬法》实际上并未有效阻止英语大潮对法国的“入侵”。在全球化的今天,比较慢抑制英语大潮在全球范围内的传播。

红星新闻记者 蒋伊晋 实习生 王鹤霏

封面图片来源:Getty返回搜狐,查看更多

责任编辑:

猜你喜欢

云购彩神APP争8霸彩票网_云购彩神APP争8霸彩票网官网_组图:直布罗陀小姐摘取2009年世界小姐桂冠——中新网

关于我们歌词 |Aboutus|联系我们歌词 |广告服务|供稿服务|法律声明|招聘信息|网站地图|留言反馈本网站所刊载信息,不代表中新社和化新网观点。刊用本网站稿件,务经书

2020-04-08

【财神争霸网页_财神争霸网页官网】 社会治理人人有责、人人尽责——广大干部群众热议习近平总书记在中央政法工作会议上的重要讲话

新华社北京1月17日电题:社会治理人人有责、人人尽责——广大干部群众热议习近平总书记在中央政法工作会议上的重要讲话新华社记者打造共建共治共享的社会治理格局。打造人人有责、人人尽

2020-04-08

智胜彩票_智胜官网注册码_智胜彩票官网注册码_ 文学常识:中国文学之最 ­

中国文学之最: 最早的诗歌总集是《诗经》; 最早的爱国诗人是屈原; 最早的田园诗人是东晋的陶渊明; 最早的也是最杰出的边塞诗人是盛唐的高适和岑参; 古代最杰出的豪放派词人是北宋

2020-04-07

【看图找生肖今期_香港特马今期资料大全今】 陕西百吉矿业“1·12”重大事故已造成19人死亡

新华社西安1月13日电(记者李亚楠)记者从陕西省神木市政府获悉,12日下午,神木市百吉矿业李家沟煤矿井分类整理生事故,经核查,当班入井矿工共87人,事故占据 后66人安全升井

2020-04-07

彩神APP的下级怎么弄单双_彩神APP的下级怎么弄单双官网_小伙被拐卖异乡19载 私见生父两年遭养父索赔

21年前,绵阳4岁的胡双伟被人拐卖到河南2年前,之后改名马少斐的胡双伟找到亲父母10多天前,马少斐被养父起诉,索赔3万抚养费昨日,法院再次组织双方调解,调解仍然失败昨日下午,法

2020-04-07