再次打响“法语保卫战”? 法政府拟要求本国广告必须用法语

  • 时间:
  • 浏览:23
  • 来源:大发棋牌捕鱼官方下载_大发棋牌手游官方下载_大发棋牌官方安卓下载

原标题:再次打响“法语保卫战”? 法政府拟要求本国广告需要用法语

∆ 法国埃菲尔铁塔上的2024年奥运会英文宣传标语。来源:Getty

一直 以来,法国人都为自己的文化和语言感到自豪,并一直 努力保护它们不受英美习俗的“入侵”。1994年出台的《杜蓬法》(Loi Toubon)规定,政府官方文件、工作场所、公办学校和商业广告文本需要使用法语,违反者不仅会受到罚款处罚,情节严重的甚至会面临牢狱之灾。

与此一齐,法律还规定在法国播出的广播电台每天40%的时间需要播法语歌曲,所有电视节目也需使用法语,这意味 所有外语节目后会 用法语配音可以播出。

在《杜蓬法》颁布25年之际,马克龙政府希望让这项法律适应“数字时代”,在未来能继续保护并推广法语文化。

据英国《每日快报》报道,为保护法语文化,马克龙政府正计划依照《杜蓬法》,要求法国企业在广告中需要将英语翻译成法语,比如,标语中的英语“love”应改成法语“l’amour”(爱)。

法国文化部长弗兰克·里斯特4日在社交媒体上呼吁法国民众应多使用法语。弗兰克·里斯特表示,“在当前语言全球化的背景下,大伙儿要力保法语有一席之地。《杜蓬法》颁布25周年之际,就说 在提醒大伙儿应对语言文化单极化趋势保持警惕,要确保世界语言文化的多样性。”他还补充说,“法国官方语言是法语,对大伙儿在日常生活中的有有一个 简单要求就说 要多说法语。”

文化部长的此番言论遭到了一定量批评人士的反对。批评人士还指出马克龙总统自己在演说中一直 使用英语习语。电影公司高管克里斯多夫·库尔托表示,一点法国大公司都使用的英语广告标语,而后会 法语,难道它们违法多会儿?比如,雷诺公司的广告语“Never Too Much”和法航的标语“France Is In The Air”。

巴黎一所大学的语言学教授直言,很久 按照文化部长的说法,2024年巴黎夏奥会的标语“Made for Sharing”就说 “非法”的。

批评人士认为,当年的《杜蓬法》实际上并未有效阻止英语大潮对法国的“入侵”。在全球化的今天,比较慢抑制英语大潮在全球范围内的传播。

红星新闻记者 蒋伊晋 实习生 王鹤霏

封面图片来源:Getty返回搜狐,查看更多

责任编辑:

猜你喜欢

彩神APPapp网站APP_彩神APPapp网站APP官网_【购迈腾享3.3万优惠 欢迎试乘试驾】成都浩龙汽车销售服务有限公司4S店

购迈腾享3.3万优惠欢迎试乘试驾2019-09-02成都浩龙汽车销售服务有限公司促销时间:2019-09-02—2019-09-09成都浩龙一汽大众4S店欢迎您的光临:【超高置

2019-11-19

第今期马会挂牌关门联图库_第今期马会挂牌关门联图库官网_盗墓OL手游九游客户端下载

盗墓OL,一款经典盗墓题材的暗黑色彩冒险战斗手游,游戏的画面采用了精美华丽的3D风格,感受万千盗迷齐聚,盗墓风潮将再次席卷中原大地,一齐来揭开千古奇谈的面纱,破解重重机关,享受

2019-11-19

【彩神APP大发快3计划_彩神APP大发快3计划官网】 “2019丝绸之路万里行·魅力东盟”活动在京启动

图集新华社北京6月19日电(记者成欣)中国-东盟媒体交青春光阴 怪怪的活动——“2019丝绸之路万里行·魅力东盟”启动仪式19日在京举行。据了解,活动将采用汽车、飞机、轮船相

2019-11-19

彩神APP大发技巧APP_彩神APP大发技巧APP官网_ 2009年中考满分作文:不走寻常路(5)

他不健全,但很乐观。他不健全,但很坚强。他不健全,但他走出了根小不寻常的生活路。去新华书店,顺手拦了一百公里人力三轮车。车子没哟同往常一样往大道上走,本来弯进了根小清幽的小道。

2019-11-19

彩民红高手论坛今期_彩民红高手论坛今期官网_一路相伴,信任长在——记民生信用卡发卡十四周年

       明媚初夏,清风徐来。6月16日,民生银行信用卡迎来它十四周岁的生日。十四年栉风沐雨,十四年携手同行,一路走来,民生信用卡陪伴万千持卡人并肩成长,用真诚和努力赢得了

2019-11-19